海外の人々を魅了してやまない日本の伝統文化。その魅力を“頭”ではなく“体”で理解した場所があると、半年間、日本で留学生活を送ったイタリア人女性は語ります。滞在中に思い出に残ったのは、どんなところだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

交換留学で日本に6か月滞在

　イタリア中部の東海岸に位置する、ペスカーラ出身のジョルジア・カンデローロさん。2025年3月に初めて日本を訪れ、京都産業大学の交換留学生として6か月ほど滞在しました。

　日本語を学ぼうと思ったきっかけは、日本文学への強い関心でした。日本の映画にも興味を持ち、「卒論は黒澤明の『蜘蛛巣城』について書きました」と話します。

　留学中は日本語を学びながら、さまざまな機会に恵まれました。「大学では日本語も学びました。日本の伝統的な文化や自然にも触れ、充実した時間でした」と振り返ります。

美術館で紫式部の世界に感動

　ジョルジアさんには、とくに思い出に残っている場所があります。それは、京都府宇治市にある源氏物語ミュージアムです。同館は「源氏物語」の世界を、映像や体験型展示などを通して学ぶことができます。

　文学好きのジョルジアさんは、平安時代の文化を伝える展示の数々に魅了されました。

「美術品の展示では、絵画が照明に照らされ、その美しさがいっそう引き立っていました。当時の伝統的な着物も見ることができ、時代背景を具体的に想像できる構成がとても印象的です。さらに、扇子など貴族文化を象徴する品々を実際に目にすることができ、紫式部の文学を通して膨らませてきたイメージと重なり、深く感動しました」

　ゆっくり館内を見て回りながら、日本の芸術に込められた精神性にも、深い感銘を受けたそう。「日本の芸術には、とても大きな努力による正確さや繊細さが感じられて、本当に心を打たれます。余白や静けさを尊ぶ、日本の精神が伝わってきました」とその感動を語ります。

　平安時代の世界に触れた日本での思い出は、ジョルジアさんにとって大切な宝物になったようです。

（Hint-Pot編集部）