国が変われば、暮らしのなかで当たり前とされていることも大きく異なります。南フランスで暮らす日本人YouTuberのMamiさん一家は、この夏、日本へ一時帰国。その様子を自身のYouTubeチャンネル「Macaron Chan 南フランス田舎娘」で発信し、好評を博しています。なかでも注目を集めているのが、フランス人の夫「お父ちゃん」のリアクションです。日本で暮らした経験がありながらも、家電の価格や公共スペースの清潔さ、飲食店の設備など、母国との違いに改めて驚く場面がありました。お父ちゃんが思わず声を上げた、日仏の3つの違いを振り返ります。

　◇　◇　◇

日本の家電量販店で衝撃

○フランスでは2台で「約100万円」　フランス人が絶句　日本の家電量販店で「泣きたいわ」と漏らしたものとは

　猛暑のフランスを離れ、この夏も日本へ一時帰国したMamiさん一家。滞在中には、日本の家電量販店を訪れました。店内に並んだエアコンの価格を目にしたお父ちゃんは、開口一番「パパ……泣きたいわ」とポツリ。

　目についた製品の価格は、本体に加えて標準工事費込みで16万円ほど。Mamiさんが「フランスは高いねんて」と声をかけると「これだけ（エアコン本体）の値段ちゃうの!?　室外機と別々なんちゃうの」と、母国との価格差に驚きました。

　実は、近年のフランスで続く猛暑に耐えかね、一家は現地でエアコンを2台購入したばかり。しかし、取り付け工事を11月まで待たされ、費用も工事費などすべて込みで約100万円もかかるといいます。

　フランスでは職人の人件費が高く、石造りで壁が厚い住宅事情もあることから、Mamiさんは日本との違いに「ハードルが高い」と本音を明かしていました。

空港のテーブルの清潔さに感激

○「フランスはすぐに汚くなる」と苦言→日本は「きれいすぎる！」　フランス人が日本の空港で感動した意外な光景とは

　日本に到着した日のことです。早朝、空港のフリーラウンジスペースでひと休みしていると、お父ちゃんが「お母ちゃん、気がついたことがある」と切り出しました。

「テーブル、机、すごいきれい。きれいすぎる！」

　誰でも自由に利用できる場所にもかかわらず、汚れのないテーブルを見て感心するお父ちゃん。「フランスはすぐ汚くなる」と話し、普段暮らしている母国との違いに驚いたようです。

　日本では、飲食後のゴミを片づけるなど、自分が使った場所をきれいにしてから立ち去ることが日常のマナーとして広く意識されています。日本に暮らした経験もあるお父ちゃんですが、改めて驚いた様子でした。

飲食店のハイテク設備に興奮

○「フランスにはない」　フランス人が日本の飲食店で大興奮　食欲を刺激された驚きの“工夫”とは

　同日、焼き肉食べ放題の店を訪れまたMamiさん一家。席に着くと、Mamiさんはタッチパネル式のメニューに驚き、「わからへんな！　ハイテクすぎて」と笑います。

　お父ちゃんも「見たい！」と大興奮。指で横にスライドさせながら、画面上のメニューを真剣に見つめます。Mamiさんによると、こうした「きれいな横に長い画面のメニューはフランスにはない」とのこと。

　鮮やかな画面表示を前に、お父ちゃんは「この画面、すごいきれい！　全部食べたいという欲に駆られる」と感心しきり。焼き肉の味はもちろん、日本の飲食店ならではのハイテクな設備にも心を掴まれたようです。

（Hint-Pot編集部）