海外で生まれた文化や習慣を、日本独自のセンスで繊細に進化させてしまう──そんな日本ならではの魅力に、日本で暮らすフランス人YouTuberのオレリアン・プダさんとその両親は、驚かされたようです。あるホテルへと両親を案内したオレリアンさん。そこで待っていたのは、思わず笑顔がこぼれる特別なひとときでした。

　◇　◇　◇

「本当に飲み放題なの？」

　フランスから来た両親を連れ、さまざまな場所を訪れているオレリアンさん。両親が日本を満喫する様子を、自身のインスタグラムアカウント（bebechan_france）で紹介しています。

　今回は、マンダリンオリエンタル東京のアフタヌーンティーを体験することに。アフタヌーンティーはイギリス発祥ですが、日本でも近年、大ブームになっています。伝統的なイギリス式に加えて、日本の季節の食材や和の要素を取り入れるなど、日本を感じられるメニューを提供する店も少なくありません。

　ホテルに到着すると、お父さんはゴージャスな空間に「なんて美しいんだ！　素晴らしい　まるで別世界だ」と目を輝かせます。紅茶やハーブティーなどの飲み物がおかわり自由とのことで、メニューを見ながら、「こんなにたくさんのお茶の種類！　本当に飲み放題なの？」と感激が止まらない様子です。

「全体がまるで一枚の絵画」とお母さんも感動

　飲み物や軽食が運ばれてくると、笑みを浮かべる両親。3段のティースタンドに並ぶケーキやスコーンに、お母さんは「素敵……。まるでアートのようね」と、食べる前から大興奮です。

　シェフに料理の説明をしてもらうと、お母さんは感動。お父さんも、「全体がまるで一枚の絵画で、その中にいる一つひとつの料理がそれぞれの物語を持つ登場人物のようだね」と、独自の目線でアフタヌーンティーを表現します。

　初めてのアフタヌーンティーに、「素晴らしい初体験で私たちにとって新しい世界でした。もう一度来たいね。思っていたよりもさらに素晴らしかった」と両親は大満足な様子でした。

　コメント欄には「なんて美しい表現なんでしょう」「『ただおいしい、おいしそう』とかの表現を素直な感情と織り交ぜるから素晴らしさが伝わる」「フランス人は感動したときの言葉の表現、例えが豊富で美しいですね！」などの声が寄せられています。

（Hint-Pot編集部）