日本には古くから伝わる独特の美容文化があり、その繊細さと実用性は海外からも注目を集めています。南フランスのピレネー山脈に暮らしながら、日仏の文化の違いや子育てなどを発信するYouTubeチャンネル「Macaron Chan 南フランス田舎娘」。運営者のMamiさんは、フランス人の親戚たちに京都の定番土産を紹介したところ、想像以上の反応が見られたようです。

　◇　◇　◇

南フランスで暮らす国際結婚家族

　南フランスのピレネー山脈に暮らしながら、日仏の文化の違いや子育て、フランス人の初体験の反応などを楽しく発信するYouTubeチャンネル「Macaron Chan 南フランス田舎娘」。京都出身で美大卒、着付け師の免許を持ち、元パティシエ・元祇園レストラン経営者という多彩な経歴を持つ日本人の「お母ちゃん」ことMamiさんと、関西弁も話せるおもしろいフランス人の「お父ちゃん」、そして2017年5月生まれのマカロンちゃんの3人家族です。

　Mamiさんは、フランス人の親戚たちに、京都で有名な「あぶらとり紙」をすすめたときの様子を紹介しました。「肌の脂を取るもの」だと説明すると、いとこは使用前から興味津々の様子です。

「フランス人は脂がないです」と冗談めかしながらも、さっそく試してみることに。肌を軽くトントンと押さえ、使用し終わった紙を見た瞬間、表情が一変します。想像以上に皮脂が取れたことに思わず笑ってしまいました。

「うぉ～！　最悪！」

　思わず叫び、恥ずかしそうに紙を見せます。皮脂がたっぷりとれたことにショックを受けた様子。そして、「これ、すごいな……」と、日本のあぶらとり紙の品質の高さに言葉を失うのでした。

　フランス人の親戚が日本の伝統的な美容グッズに驚く様子に、動画のコメント欄には「海外の人のお土産にはもってこいですね」「一度やるとなかなか手放せなくなるんですよね～コレ……」「自分も初めて使ったとき、同じリアクションになりました（笑）」といった共感の声が寄せられています。

（Hint-Pot編集部）