世界から関心が高まり続けている日本食。しかし、見た目や匂い、食感などの違いから、初めて口にする外国人が戸惑うケースもあるようです。カナダで暮らす日本人ママ・Chihoriさんは、自身のYouTubeチャンネル「Chihori’s Vlog」で、現地の友人宅を訪ねた際の様子を公開。手土産に、ある日本の食べ物を食べてもらったところ、友人夫妻はその味や匂いに驚いてしまったようです。いったい、何を食べたのでしょうか。

　◇　◇　◇

日本の食べ物を手土産にカナダ人の友人宅へ

　夫・チャールズさんの友人が住む、バンクーバーへ向かったChihoriさん一家。友人宅へ向かう途中、日本食や生活用品を扱う店に立ち寄り、日本の食べ物やお菓子を手土産にすることにしました。長女のエリーシャちゃんも「これなら大丈夫かな？」と積極的にアイデアを出しながら、さまざまなものを購入します。

　友人であるジョンさんとヘザーさん夫妻の家へ到着すると、さっそくパーティー開始。手土産のお菓子を味わってもらい、なごやかな時間が流れていきます。

未知の食べ物に戦々恐々…ひとくち食べると変化が

　Chihoriさんはヘザーさんに、納豆のパックを手渡しました。実は買い物中、チャールズさんが「何か変わっている日本っぽいものはないかな……納豆じゃん！　食べたことないと思うよ！」とお茶目な“企み”をした結果、手土産に加わっていたのです。

　さっそくパックを開け、中身を確認する夫妻。「これはマスタードね。これはえっと……ソースかしら？」と、からしやタレを珍しそうに眺めていると、ジョンさんが「マスタードって聞いた瞬間、もうヤバイやつだよな（笑）」と苦笑いを見せました。

　さらに、何も知らずに納豆へ直接触れてしまったヘザーさんは「うぅぅー!?　何これ、猫のエサみたい！」と困惑。ジョンさんも「これって……エイリアンの卵なの!?」と驚きを隠せません。続いて匂いを確かめると、ヘザーさんは「おぉぉぉ……」と引きぎみの様子。ジョンさんは「俺の靴下みたいな匂いするぞ」と言い放ち、場の笑いを誘いました。

　納豆を混ぜる様子を「これ大丈夫なの……？」と、不安そうに見つめる夫妻。「これは無理ね（笑）」と首を振ったヘザーさんでしたが、意を決してひとくち食べると「そんなに悪くはないわよ」と、意外そうに表情をやわらげました。

　妻の勇気に背中を押されるように、ジョンさんも口へ。「栄養価がものすごく高いよ。白米にかけたりね」というチャールズさんの言葉を受け、「米に合いそうだな」とうなずきました。

　日本人でも好みが分かれる納豆ですが、実食したことで、思った以上のおいしさや魅力を感じてくれたようです。

（Hint-Pot編集部）