日本には独自の文化や習慣が数多くあり、海外から訪れた人にとっては、なじみがなく戸惑う場面も少なくありません。しかし、ときにはそれが忘れられない思い出につながることもあるようです。フランス出身で日本在住のYouTuber・オレリアン・プダさんは、自身のインスタグラム（bebechan_france）で「日本人ならこのミスしないの？」と、日本でのデートで起きたハプニングを紹介しました。いったい、どんなことがあったのでしょうか。

　◇　◇　◇

待ち合わせ場所でのサプライズ

　フランス人のオレリアンさんは、日本人のことみさんと結婚。昨年には第一子が誕生し、日本で幸せいっぱいに暮らしています。

　そんなオレリアンさんが、まだことみさんと結婚する前のこと。2回目か3回目のデートで、ことみさんに何かプレゼントを贈りたいと考え、花を買ってから待ち合わせ場所へと向かいました。

　待ち合わせ場所は、大勢の人で混雑する新大久保駅。混み合う駅前で、オレリアンさんはスマートな所作で「はい、これ」と花束をことみさんに手渡しました。しかし、彼が選んだ花は、なんとお供え用の仏花だったのです。

「仏まで昇格しちゃった」　いまでも残る思い出

　当時を振り返り、笑いが止まらないオレリアンさん。ことみさんが「私はまだ彼女にもなっていないのに、仏まで昇格しちゃった」とユーモアたっぷりに語ると、「ロマンチックでしょ？（笑）」とおどけます。

　まさかの贈り物に驚いたことみさんですが、「善意でやってくれたことだから」と、その日は帰宅するまで仏花を大切に持ち歩き、デートを楽しんだそうです。

　日本では、用途によって花の意味合いが大きく異なることがあります。そんな文化の違いから生まれた出来事も、ふたりにとっては忘れられない思い出になったようです。

　コメント欄には、「予想はしていたけど、やっぱりお供え用のお花だった」「日本人でも仏花を知らない人がいるから大丈夫」「いや～笑わせていただきました」といった声が寄せられています。

（Hint-Pot編集部）