日本には、普段暮らしている日本人にとっては当たり前でも、海外の人から見ると新鮮で学びの多い習慣がたくさんあるようです。日本在住のフランス人YouTuber・アマンディーヌさんが運営するYouTubeチャンネル「ボンソワールTV BonSoirTV」。フランスから来日した12歳の少女・エリーナさんと母のルシーさんが、日本ならではの文化や習慣に触れる企画が話題を集めています。学校生活や食文化、スポーツなど、さまざまな場面でカルチャーショックを受けたというエリーナさん。どのような体験をしたのか振り返ります。

　◇　◇　◇

母国では「適当にしている」

○フランスではやらないせいで「超汚い」→日本で体験し「きれいに保ちたいという気持ちになった」　フランス人の12歳少女がカルチャーショックを受けた日本の習慣とは

　アマンディーヌさんの「来日密着企画」第4回のゲストとして、日本を訪れたエリーナさん。アマンディーヌさんの案内でさまざまな体験をするなか、日本の中学校に1日体験入学しました。

　制服を着て、授業や給食を体験。さらに、フランスの学校生活にはない、生徒自身による掃除の時間を迎えました。

　アマンディーヌさんによると、フランスの学校では業者に頼んで掃除をしているとのこと。エリーナさんに掃除の仕方を教えてあげてほしいと、生徒に頼みます。

　また、掃除の最中「だから超汚い。子どもたちが、どうせ掃除してくれる人がいるからって適当にしている」と、フランスのリアルな学校事情を生徒に明かします。さらに「内履きがないから雨の日は校舎が泥だらけ」と、フランスならではの苦労も語りました。

　エリーナさんにとって、学校を掃除するのは初めての体験。ほうきとちりとりを持って丁寧に掃除に取り組みます。体験後には「思ったよりも掃除をしても疲れなかった」と充実した表情を見せ、「学校をきれいに保ちたいという気持ちになった」と心境の変化を語りました。

頭付きの焼き魚に困惑も一変

○「このまま食べるの…？」　12歳のフランス人少女が困惑するも、価値観が一変した料理とは

　本格的な寿司店で、日本の寿司や魚料理を楽しむことになったエリーナさんとルシーさん。生魚が苦手だというエリーナさんですが、次々と運ばれてくる料理に果敢に挑戦していきます。

　しかし、頭からシッポまで丸ごと焼かれたノドグロの素焼きが登場すると、エリーナさんは「このまま食べるの……？」と困惑した表情に。ルシーさんも「見て！　魚の歯よ！」と目を丸くします。フランスでは頭付きの魚を食べる習慣がなく、切り身が主流なのだそうです。

　それでも、意を決して口に運ぶと、エリーナさんの表情が一変。「おいしい」と笑顔がこぼれました。そして、食後にエリーナさんが口にしたのは「お魚さん、ごちそうさまでした」のひと言。魚の姿をそのまま目にしたことで、命をいただいたことへの感謝の気持ちを覚えたようです。