日本では当たり前のことでも、海外から訪れた人が驚くことは少なくありません。アメリカからやってきた大学生も、初めての日本で戸惑った習慣があったそうです。しかし、生活するうちにすっかり慣れ、今では「これが当たり前」と感じるようになったといいます。彼女が驚いた日本ならではの習慣とは、なんなのでしょうか。

　◇　◇　◇

「実際に来てみると、思ったほど困らなかったの」

　アメリカ・インディアナ州からやってきたエルさん。大学のプログラムで初めて日本を訪れ、7週間滞在します。

　日本での生活は新鮮な発見の連続ですが、なかでも印象に残ったのが“ゴミ事情”でした。

「最初はゴミの分別がすごく複雑で、わかりにくかった。でも、すっかり慣れちゃったわ」

　分別だけでなく、日本の街なかにゴミ箱が少ないことにも、最初は驚いたといいます。

「それに、ゴミ箱の少なさにも順応してきたの。来る前に大学で『外出するときは、ゴミを入れられる袋を持ち歩くように』って教わっていたからかもしれない。実際に来てみると、街にゴミ箱がなくても思ったほど困らなかったの」

　事前に日本の生活習慣を学んでいたこともあり、エルさんは戸惑いながらも少しずつ、日本での暮らしになじんでいるようです。

（Hint-Pot編集部）