初めて訪れる国では、文化の違いに感動する一方で、母国とのギャップに戸惑うことも少なくありません。YouTubeチャンネル「Jason Ray ジェイソンレイ」で、日本の魅力を発信しているアメリカ人のジェイソンさん。今回は、一緒に日本を旅する父がある“問題”に直面し、戸惑いを見せました。いったい、どんなことがあったのでしょうか。

　◇　◇　◇

街散策で探したが見つからず…

　ジェイソンさんは、9回目となる今回の訪日で、自身の父を案内することになりました。お父さんにとって本格的な海外旅行は今回が初めてで、日本で目にするものすべてが新鮮に映っている様子です。

　しかし、街を散策していたときのこと。手に何かを持っているお父さんに、ジェイソンさんが「それ何持ってるの？」と尋ねます。すると、お父さんは「ゴミだよ。でもちゃんとゴミ箱に捨てたいんだ。普通のゴミ箱でいいんだけど」と返答しました。

　街を見渡してもなかなか見つからず、お父さんは母国との違いに戸惑いを見せます。これに対し、ジェイソンさんは「外国人には慣れないことのひとつだね」と説明。お父さんは「アメリカなら普通、どの角にもあるんだけどね。ここにはないね」と話し、日本の街なかの状況に驚きを隠せない様子でした。

日本のルールを守るお父さん

　日本人にとっては当たり前の光景ですが、海外から訪れる旅行者がゴミ箱の少なさに困惑することは、実は少なくありません。観光庁が発表した「訪日外国人旅行者の受入環境に関する調査」によると、訪日外国人が日本での旅行中に困ったこととして最も多く挙げたのが「ゴミ箱の少なさ」でした。

　母国の習慣との違いに戸惑いつつも、日本のルールを尊重して行動するお父さん。異なる文化に触れるなかで、リアルな気づきが伝わってきます。

（Hint-Pot編集部）