Hint-Pot | ヒントポット ―くらしがきらめく ヒントのギフト―

話題

「日本人が、フランス行くと苦労するわけだー」 日本に染まったフランス人 母国のレストランで戸惑う理由に共感の声

公開日:  /  更新日:

著者:Hint-Pot編集部

フランス人YouTuberのオレリアン・プダさん【出典:インスタグラム(bebechan_france)よりスクリーンショット】
フランス人YouTuberのオレリアン・プダさん【出典:インスタグラム(bebechan_france)よりスクリーンショット】

 日本の飲食店では、客への細やかな気配りや、行き届いたサービスが魅力のひとつです。フランス人YouTuberのオレリアン・プダさんは、自身のインスタグラムアカウント(bebechan_france)で、日本と母国のレストランでの注文風景を比較。日本の接客を称賛しながら、両国の違いをユーモラスに再現した動画が注目を集めています。いったい、どのような違いがあるのでしょうか。

 ◇ ◇ ◇

フランスではなかなか注文できないことも

「これに慣れたら母国で注文できなくなるw」

 そんなコメントとともに、オレリアンさんが公開したのは、日本に染まる前とあとのレストランでの注文風景を再現した動画です。

 まず登場するのは、日本に染まる前のオレリアンさん。フランスのレストランのテラス席でメニューを眺め、何を注文しようか悩んでいます。

 フランスでは、メニューを閉じることが注文を決めた合図になり、ウェイターが席まで来てくれるのが一般的なようです。しかし、店内が混雑していると、なかなか気づいてもらえないことも。

 日本の飲食店で見かけるような呼び出しボタンもないため、オレリアンさんは一生懸命に手を挙げ、ウェイターにアピールします。それでも気づいてもらえず、思わず控えめな声が漏れてしまいます。

 ようやく注文できたと思っても、今度は頼んだものとは違う料理が運ばれてくることもあるという、なんとももどかしい状況が描かれています。

「さすがだね」 日本の店員の絶妙なタイミングに感心

 一方、日本に染まったあとの場面では、店員が席に水とおしぼりを用意し、メニューを手渡します。さらに、注文が決まった頃に聞きに来ると声をかけ、いったん席を離れました。

 オレリアンさんがメニューを見ながら料理を選んでいると、絶妙なタイミングで店員が再び登場。注文を聞きに来てくれたことに、「さすがだね」と感心します。

 動画では、日本の店員について「タイミングの読み方が神」と表現。さらに、追加注文用のタブレットまで用意されており、店員を呼ぶために苦労する必要もありません。

 コメント欄には、「日本人の気遣い、心配りを褒めてくださりありがとうございます」「やはり接客や“おもてなし”は日本のお家芸」「日本人がフランス行くと苦労するわけだー」などの声が寄せられています。

(Hint-Pot編集部)