Hint-Pot | ヒントポット ―くらしがきらめく ヒントのギフト―

話題

「日本の食べ方が優勝すぎた…」 フランス人が絶賛 “日本に染まった”あとに変化 虜になった日本食とは

公開日:  /  更新日:

著者:Hint-Pot編集部

日本で暮らす、フランス人YouTuberのオレリアン・プダさん【出典:YouTube「Bebechan - 日本のフランス人」よりスクリーンショット】
日本で暮らす、フランス人YouTuberのオレリアン・プダさん【出典:YouTube「Bebechan – 日本のフランス人」よりスクリーンショット】

 同じ食材でも、国や食文化によって調理法や食べ方はさまざまです。日本在住歴10年のフランス人、オレリアン・プダさんは、自身のYouTubeチャンネル「Bebechan – 日本のフランス人」で、日本での暮らしや母国との文化の違いなどについて発信しています。ショート動画では、「日本に染まる」前と後で変化したという、牛肉の食べ方について紹介。日本の暮らしのなかで夢中になった料理とは、いったいどのようなものだったのでしょうか。

 ◇ ◇ ◇

日本に染まる前は母国の定番料理を堪能

 日本に染まる前の牛肉の食べ方として、オレリアンさんが動画で紹介したのは「ステーキタルタル」。フランスのレストランなどでは一般的なメニューのひとつです。

 オレリアンさんは、粗くみじん切りにした新鮮な赤身肉に、刻んだエシャロットやピクルス、ケッパー、調味料を加えて混ぜ、皿に盛って卵黄を落としました。牛肉の濃厚な味わいと食感が特徴な一品です。

 ただし、生肉料理のため、「今回は食べる前に火を通しています。スーパーで売っている生の牛肉は絶対に食べないでください」と、オレリアンさんは注意喚起を添えています。

日本に染まったあとは一変 甘辛い味わいの虜に

 一方、日本に染まったあとは一変し、薄切りの牛肉を使って「牛丼」を作ります。砂糖やみりん、しょうゆ、ショウガでタマネギと牛肉に味つけをして仕上げました。

 箸で口に運ぶと、「牛肉とタマネギの旨みに紅しょうがのアクセント」とじっくり味わい、「たまにこういうの作るのも良いよね」とコメント。優しい甘辛い味の虜になった様子で、「日本の牛肉の食べ方が優勝すぎた……」と綴っています。

 動画のコメント欄には、「どっちもおいしそう」「肉じゃが? すき焼き? とか思ったけれど……牛丼なんや!」「チェーン店のも良いけれど、自作の牛丼もまた味わい深いよね」といった声が寄せられています。

(Hint-Pot編集部)