Hint-Pot | ヒントポット ―くらしがきらめく ヒントのギフト―

カルチャー

スペインでは「火を通すのが当たり前」→日本では「生の状態でも食べる」 スペイン人が衝撃を受けた、母国にはない食習慣とは

公開日:  /  更新日:

著者:Hint-Pot編集部

スペインから来た(左から)ミリアムさんとマヌさん【写真:Hint-Pot編集部】
スペインから来た(左から)ミリアムさんとマヌさん【写真:Hint-Pot編集部】

 外国人旅行者にとって、日本の食文化は大きな楽しみのひとつです。味のおいしさはもちろんですが、同じ食材でも母国との調理法や食べ方の違いに気づくこともあります。初めて日本を訪れたスペイン人のふたりも、ある食べ物を通じて食文化の違いを実感したようです。いったい、何を食べたのでしょうか。

 ◇ ◇ ◇

アニメや日本食に興味 3週間の滞在予定

 初めて日本にやってきた、スペイン人のミリアムさんとマヌさん。今回は3週間の滞在予定で、東京のほか、河口湖、大阪、京都、高野山、那智勝浦などさまざまな場所をめぐります。

「日本は最近、とても人気の旅行先のひとつだからね」

 そう話すマヌさんに続き、ミリアムさんも日本への関心を明かします。

「私は個人的に、小さい頃から行ってみたいと思っていた国だということもあるかな。アニメも好きだし、もちろん日本食や文化もすごく興味深い」

スペインとは違う卵の調理法

 食事も旅行の大きな楽しみだというミリアムさん。この日の朝食について、笑顔で振り返ります。

「お好み焼き、寿司、トンカツとか、食べたいものが渋滞しているの。今朝は、SNSでバズっている卵サンドを食べたんだけど、おいしかったわ!」

 ふんわりとした食感が特徴の卵サンドイッチに、マヌさんは母国の料理との違いを見出したようです。

「スペインの代表的な卵料理というとトルティージャがあるけど、それはしっかり火を通すのが当たり前なんだ。そうしないと、形が崩れてしまうからね。でも、日本では卵を半生や、生の状態でも食べるんだね」

 スペイン風オムレツとも呼ばれるトルティージャは、ジャガイモなどの具材と卵を混ぜ合わせて焼いた料理です。一方、日本では卵かけごはんなど、生や半熟の状態で卵を味わうメニューが豊富にあります。

 日本養鶏協会によると、日本国内で市販されているパック卵に表示された「賞味期限」は、安心して「生食」できる期限として設定されているとのこと。こうした取り組みも、日本で生や半熟の卵を楽しむ食文化を支えているようです。

(Hint-Pot編集部)