話題
「これが犬のおやつなのかどうかわからないんだけど」 日本大好きなアメリカ人記者が困惑 コンビニで驚いたものとは
公開日: / 更新日:
訪日外国人から絶大な支持を得ている日本のコンビニエンスストア。あまりに品数が豊富なことから、ときに困ってしまうこともあるようです。野球の国際大会「ラグザス presents 第3回 WBSC プレミア12」のスーパーラウンドを取材するために日本を訪れているアメリカ人記者は、日本のコンビニで見つけたあるものに困惑。いったい、何を購入したのでしょうか。
◇ ◇ ◇
さっそくコンビニグルメを堪能するマイケルさん
日本好きとして知られている、MLB公式のマイケル・クレア記者。21日から東京ドームで行われるWBSC プレミア12スーパーラウンドを取材するため、日本に滞在中です。
自身のX(ツイッター)アカウント(@michaelsclair)では、日本のコンビニグルメや文化などをたびたび発信して注目を集めています。そんなマイケルさんは、さっそくコンビニの卵サンドを食べ、「perhaps the greatest food on the planet(おそらく地球上で最も偉大な食べ物だ)」と評価しました。
しかし、コンビニで見かけたある商品には、目を丸くしたようです。
「I…I don’t know if these are dog snacks or not(私は……これが犬のおやつなのかどうかわからないんだけど)」
そんな困惑の言葉とともに投稿したのは、柴犬の人気キャラクター「しばんばん」がパッケージに大きく描かれたスナック菓子の写真。これは大手コンビニ・ファミリーマートが、11月1日の「犬の日」を記念してコラボした商品のひとつです。
確かに日本のコンビニは、訪日外国人が驚くほど品ぞろえが充実しており、ペットフードを扱う店舗も。また、日本はキャラクター大国ともいわれており、世界的に見ても人気キャラクターとのコラボ商品が数多くあります。
日本語が読めない外国人が見たら、かわいらしい柴犬のイラストから、犬用のおやつに見えるのかもしれません。リプライ(返信)で「中身は人間用です」と教えてもらったマイケルさん。その後、味の感想はないものの、きっと日本のおいしいスナック菓子を楽しんだことでしょう。
(Hint-Pot編集部)