世界的ブームになっている日本食。食べたことのない日本食を海外の人がどう思うのか、気になるところです。YouTubeチャンネル「Ami’s Life スイス5人家族」を運営するスイス在住の日本人YouTuber・Amiさんは、5歳の長男・ミオくんとスイス人のおじいちゃんとの交流を紹介。ミオくんが、大好きな日本食についておじいちゃんに一生懸命説明する姿が、反響を呼んでいます。「それは絶対においしいね」とおじいちゃんを笑顔にさせた日本食とは、なんだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

祖父と好きな日本食を当てるゲームを始めたミオくん

　パパのファビオさんが食事をしたお皿を片づけるなど、どんどんお兄さんらしくなっていくミオくん。ファビオさんに一生懸命、日本語を指導するなど、ママの母国である日本が大好きな様子です。

　ミオくんは昨年、4か月もの長期にわたって、北海道にあるAmiさんの実家に滞在。その間、地元の認可保育園に通って、多くのお友達ができました。また、Amiさんの父である“日本のおじいちゃん”が手作りした、おいしい日本食をたくさん食べるなど、ますます日本愛が深まったようです。

　ミオくんが日本を大好きなことは、ファビオさんの父である“スイスのおじいちゃん”との会話からもうかがえます。おじいちゃんに、自分が好きな日本食を当ててもらうゲームを始めたミオくん。おじいちゃんから「から揚げ？」と聞かれると、「違う」と答えました。そして、「餃子とカレーだけど」とこっそりAmiさんに明かします。

おじいちゃんの好きな日本食はオムライス？

　続いて、おじいちゃんに好きな日本食を尋ねたのでしょうか。おじいちゃんは「おむぅ……」と言って言葉に詰まり、「名前がわからない」「日本食あまり知らない」と困ってしまう場面が。どうやらお好み焼きと言いたかったものの、単語が出てこなかったようです。

　そんなおじいちゃんに対し、ミオくんは「オムライスのこと？」と聞き返します。さらに、「昨日の夜食べた」と言うと「それは何？」と、おじいちゃんもオムライスに興味津々。流暢なスイスドイツ語で、ケチャップごはんの上に卵をのせて「ケチャップをかけまくる」とミオくんが説明すると、「それは絶対においしいね」とおじいちゃんは笑いました。

　微笑ましいやりとりに、投稿のコメント欄には「オムライスをスイスのおじいちゃんに上手に説明してますね」「お子さんが餃子やオムライスが好きなんて日本人の血が濃いですね」「ミオくんとお父さんの日本語クイズのやりとり、一生見てられる」など、さまざまな声が寄せられています。

　ちなみに、Amiさんの解説によると、スイス風のオムレツには小麦粉が入っていて、「クレープとオムレツの間のような感じ」の食べ物なのだとか。ミオくんはおじいちゃんに「オムライスには小麦粉は入っていないよ」と教えてあげるのでした。

（Hint-Pot編集部）