Hint-Pot | ヒントポット ―くらしがきらめく ヒントのギフト―

話題

「昭和すぎる」 ドイツ人が日本のお酌文化にびっくり 思わず笑ってしまったストップの合図とは

公開日:  /  更新日:

著者:Hint-Pot編集部

しゃぶしゃぶ店で乾杯した(左から)ドイツ人のフェリさんとYouTuberのレナさん(スクリーンショット)
しゃぶしゃぶ店で乾杯した(左から)ドイツ人のフェリさんとYouTuberのレナさん(スクリーンショット)

 日本は礼儀や気配りを重んじる国だとよくいわれますが、それを実感できる場面が日常のあちこちにあります。YouTubeチャンネル「LTブログ」を運営するドイツ人YouTuberのレナさんは、日本へ初めてきたドイツ人女性のフェリさんを、しゃぶしゃぶ店へと案内しました。そこで日本酒を楽しんでいた際、フェリさんはレナさんから日本のマナーを教えてもらいびっくり。いったい、どんなことに驚いたのでしょうか。

 ◇ ◇ ◇

日本の“おもてなし”文化を感じたフェリさん

 初めて日本へ来るドイツの人たちに、日本の良さを伝えたいというレナさんの思いから、密着企画がスタート。その第1回のゲストが、ドイツ・ニュルンベルク出身、フランケン地方生まれという女性のフェリさんです。

 レナさんは、帰国を間近に控えたフェリさんを連れて、名古屋の有名なしゃぶしゃぶ店へ。初めてのしゃぶしゃぶ体験に、フェリさんも興味津々です。

 まずはレナさんがジンジャーエール、フェリさんが日本酒で乾杯することに。レナさんが日本酒の製法やランクについて説明し、フェリさんも日本酒を楽しみます。おいしい料理と日本酒が進むなか、レナさんはフェリさんにこう言いました。

「フェリのグラスは常に見ておく必要があるよ。お酒を注ぐのが私の仕事だからね。日本の素晴らしいマナーだよ」

 この言葉に、フェリさんは「日本では手酌はあまりしないの?」とびっくり。レナさんはうなずき、「日本の“おもてなし”文化だよ!」と解説しました。

「おっとっとっとっと!」がストップの合図

 さらにレナさんは、お酒を注いでもらう際の正しい受け方もフェリさんに教えました。「お酒を注ぐのをやめてほしいときに、日本ではこう言うんだよ」と、レナさんが実演したのはまさかの「おっとっとっとっと!」。このユニークな方法にフェリさんは笑ってしまいますが、レナさんは真顔で「これは冗談じゃないんだよ」と続けます。

「そう言わないと、日本の男性は本当にいっぱいまでお酒を注いでくれるよ」と、日本在住歴の長いレナさんだからこそ教えられる、日本独特の風習を紹介。フェリさんは、日本の奥深いお酌文化に感心しきりでした。

 動画のコメント欄には「フェリさん、日本酒を飲む姿が美しい!」「『おっとっとっとっと!』は昭和すぎるでしょう」「外国の人に『おっとっと』って言われたら、どんだけ日本通やねんってビビるやろなぁ」など、多くの声が寄せられています。

(Hint-Pot編集部)