日本のコンビニエンスストアには、海外の人が驚くような工夫が詰まった商品が、たくさんあります。カナダで暮らす日本人ママのChihoriさんは、この夏、家族とともに日本へ一時帰国。1か月遅れで合流したカナダ人の夫・チャールズさんと、電車で移動中、コンビニグルメをめぐって“プチ事件”が発生しました。その様子を自身のYouTubeチャンネル「Chihori’s Vlog」で紹介しています。チャールズさんが戸惑ってしまったものとは、なんだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

特急の車内でコンビニグルメを堪能

　この夏、12歳の長男・ハンセンくんと9歳の長女・エリーシャちゃんとともに、日本へ一時帰国したChihoriさん。1か月遅れで「ダディ」ことチャールズさんが合流し、家族で大阪を旅行することになりました。

　近鉄特急「ひのとり」へ乗車する前に、一家はコンビニで昼食を購入し、車内で食べることに。チャールズさんが選んだのは、冷やしうどんです。

　しかし、さっそく食べ始めたところで、Chihoriさんは何やら様子がおかしいことに気づきます。よく見ると、チャールズさんが、トッピングの天かすをそのまま口に運んでいました。過去に、日本で17年間暮らしたことがあるチャールズさんですが、「何これ？」と困惑の表情を浮かべます。

　Chihoriさんが「それ、うどんにかけるんだよ」と日本語で声をかけますが、どうやら伝わっていない様子。そこで英語で説明すると、チャールズさんは天かすを手に取り「全部？」と驚いた表情です。Chihoriさんも「うどん食べるのってこんなにおもしろかったっけ」とテロップを添えるほど予想外の展開に、笑ってしまいます。

細やかな配慮がたくさん詰まった、日本のコンビニグルメ

　日本のコンビニで売られているうどんは、天かすのサクサク感が楽しめるように中皿で分けられているなど、工夫が施されています。つゆが別パックになっているため、麺が伸びたり、持ち運びのときにこぼれたりする心配もありません。

　こうした日本ならではの配慮は、海外では珍しいもの。チャールズさんの困惑は、そんな日本の丁寧なデザインを物語っているようです。食べ方を理解したチャールズさんは、天かすをうどんにかけて食べ始めます。そして、つかの間の電車旅を楽しんだ家族は、大阪に到着後、焼き肉を満喫しました。

　動画のコメント欄には「明るくて優しくて日本語も上手で、とても魅力的なパパですねー」といった、温かいコメントが寄せられています。

（Hint-Pot編集部）