電車の運賃システムに困惑

○「追加で払ってください」→「少し複雑かも」　フランス人が初めての日本で困惑…　母国との違いを感じたこととは

　フランスからやってきたセドリックさん一家。チャンネル運営者のDaisukeさんの案内で、すき焼き店を訪れました。食事中、フランスとの文化の違いを感じたことについて尋ねられると、セドリックさんはこんな話を始めました。

「僕が違うと感じたのは、電車や地下鉄だね！　日本はJRと私鉄の電車があって少し複雑かも」

　とくに首都圏は、複数の路線が入り組んでいます。また、切符購入の仕組みにも戸惑いがあったようです。

「乗り換えのたびにチケットを買うのは、手間だと感じる。それに、切符を買っても、駅員さんに『追加で払ってください』とよく言われるよ！　『日本では距離で金額が変わるから』って！」と、ため息混じりに答えました。

「フランスでは、1枚の切符で同じ市ならどこでも行けて、乗り換えも無料でできるんだ」と説明したセドリックさん。日本の距離別運賃制は理解しにくく、初めて訪れる外国人観光客が戸惑う原因になることも少なくありません。

　そこでDaisukeさんは、交通系ICカードを知っているか質問。「チャージすればどこでも行けるし、めっちゃ便利だよ！」とアドバイスすると、セドリックさんは「なるほどね」と納得しました。

（Hint-Pot編集部）