南フランスのピレネー山脈に暮らしながら、日仏の文化の違いや子育てなどを発信するYouTubeチャンネル「Macaron Chan 南フランス田舎娘」。京都出身の日本人・Mamiさん（お母ちゃん）と、関西弁も話せるフランス人の夫（お父ちゃん）、そして8歳の娘・マカロンちゃんの3人家族です。年末年始に日本へ一時帰国したMamiさん一家は、フランスとの違いに驚きの連続だったようです。日本で発見した魅力を振り返ります。

　◇　◇　◇

コスパの高さに驚愕

○「無理無理無理、何もない」　フランス人の夫が日本の飲食店で叫んだ価格の差　「フランスとは違う」と驚いた一品とは

　実家近くのステーキ・ハンバーグのチェーン店へ足を運んだMamiさん一家。お父ちゃんはハンバーグをひとくち食べると、「肉汁がすごい」とうっとりとした表情を浮かべました。続けて「フランスとは違う」「もっと高品質!!」と、そのおいしさを絶賛します。

　さらに、お父ちゃんを驚かせたのが価格です。約1500円で、フランスだと「8ユーロ」ほどだと知ったMamiさんは、「フランスのレストランで8ユーロは何も食べられへん」と説明します。

　お父ちゃんも「無理無理無理、何もない。ゼロっ。ケバブ1つやな」と同意し、日本のハンバーグの価格とクオリティに驚愕していました。

温かい飲み物が買える自販機に感激

○「フランスにはないねん、すごいやろ！」　日本人ママも誇らしげ　フランス育ちの女の子が駅で見つけて感激したものとは

　九州旅行の最中、駅のホームにある自動販売機で飲み物を買うことにしたMamiさんとマカロンちゃん。フランス育ちのマカロンちゃんに、Mamiさんは日本ならではの特徴を教えます。

「日本の飲み物のマシンな、あったかいのあんねん。ほら」

　日本では、冬になるとお茶やコーヒーはもちろん、みそ汁、おしるこまで、驚くほど豊富なラインナップの自販機を見かけることが珍しくありません。しかし、動画内のテロップによれば「フランスは温かい飲み物どころか自販機は街の中にはない　※限られた場所だけ」とのこと。

　Mamiさんがマカロンちゃんにおすすめしたのは、大好物だという「コーンスープ」。実は、フランスではなじみのないメニューだそうですが、今回の日本滞在で、マカロンちゃんはその味にすっかりハマってしまったといいます。

　大好物を前に、テンションが上がるマカロンちゃんの様子を微笑ましく見守りつつ、Mamiさんは改めて「フランスにはな、あったかいマシンないねん。すごいやろ！」と、誇らしげに語りかけたのでした。