近年では海外へ進出する日本の外食チェーン店が増加しています。しかし、物価や食文化の違いから、メニューや価格帯が日本とは大きく異なるケースも。YouTubeチャンネル「Chihori’s Vlog」では、カナダに暮らす一家がバンクーバーにある日本発の有名焼き肉店を訪れ、その価格やメニューに驚く姿に注目が集まっています。

　◇　◇　◇

日本のスタンダードなコースの倍の価格帯に驚き

“カナダのハワイ”と呼ばれるケロウナで、カナダ人の夫・チャールズさん（ダディ）と、長男・ハンセンくん、長女・エリーシャちゃんを育てているChihoriさん。今回の動画では、バンクーバーを訪れた際に、日本でも大人気の焼き肉チェーン店へと足を運びました。

　日本でもお馴染みの食べ放題メニューがあるお店ですが、メニュー表を見たChihoriさんは驚きを隠せません。なんと現地での食べ放題は1人8000円。日本のスタンダードなコースの倍近い価格設定になっていたのです。「日本と比べるとかなり高めの価格」に戸惑いながらも、一家はコースを注文し、お肉の到着を待つことにしました。

日本暮らしが長かったパペが首を傾げた“前菜”

　次々と運ばれてくる前菜のなかに、ローストビーフの寿司がありました。ダディは、恐る恐る口へと運びます。

　さっそく食べてみたものの、ダディは首を傾げたり、なんとも言えない複雑な表情を浮かべたりしています。すかさずChihoriさんから「何その顔？」と突っ込まれると、ダディは苦笑い。

「ローストビーフとポテトなら良いけれど……ローストビーフ×ライスは……。不思議な組み合わせだよ」

　ダディにとっては、ローストビーフといえばマッシュポテトを合わせるイメージが強かったよう。まさかの“お米”との組み合わせは、元日本在住のダディの口にもちょっぴり不思議に感じられたようです。その後もお肉の部位の違いなど、海外ならではの日本との違いを家族みんなで新鮮に楽しんでいました。

　動画のコメント欄には「国ごとに、メニューやお肉の種類の違いを知ることは、楽しいですね」「総額はどのくらいでしたか？」といった声が寄せられています。

　日本でお馴染みのお店であっても、一歩海を渡れば価格もメニューも驚きがいっぱい。異国の地で触れる“日本の味”のギャップは、一家にとってバンクーバー旅の思い出深い1ページとなったようです。

（Hint-Pot編集部）