話題
「それは“良くない”って意味ですね」 ドイツ人に「日本の夏、調子はどう?」と質問したら…大使館職員の本気の暑さ対策がヤバすぎる!
公開日: / 更新日:

年々厳しさを増す日本の夏。日本ではさまざまな暑さ対策グッズが夏の定番となっています。在日ドイツ大使館の公式インスタグラムアカウント(germanyinjapan)は、日本の夏を過ごす職員たちの様子を動画で投稿。日本の多彩な暑さ対策を、ユーモアたっぷりに紹介し注目を集めています。
◇ ◇ ◇
「Gut!」と笑顔で答えるも…
動画では、大使館で働く職員たちに「日本の夏、調子はどう?」と質問。職員たちは、ドイツ語で「Gut(グート)」(良いね!/元気だよ!)と笑顔で答えます。
しかし、その姿はまさに猛暑との戦い。日傘を差して出勤する男性や、携帯扇風機で顔に風を送り続ける女性、つば広帽子にUVフェイスカバーやネックガード、ネッククーラーにアームカバーまでと完全防備で自転車通勤する女性など、それぞれが暑さ対策を徹底しています。
最後には、暑さに耐えきれず水へ飛び込む男性も登場し、コミカルな演出で日本の夏の厳しさを表現しています。
投稿では、「Gutは英語のGoodにあたる便利な言葉です」とドイツ語を紹介するとともに、「みなさんも熱中症には気をつけて、暑い夏を乗り切りましょう!」と呼びかけています。
コメント欄には、「飛び込み上手すぎ!」「日本の夏は湿度が高くて本当に暑いですよね」といった声が。また、ドイツ語で「全然よくない」「それは“良くない”って意味ですね」など、ユーモアを交えたコメントが寄せられています。
(Hint-Pot編集部)