日本を訪れた外国人からは、街の清潔さや利便性など、さまざまな点に感心する声が聞かれます。母国では見慣れない光景から、日本ならではの工夫に気づくこともあるようです。あるイタリア人女性は、日本の街を歩いているとき、母国との大きな違いを発見。「隅々までうまく活用している」と感心したといいます。いったい、どのような光景が印象に残ったのでしょうか。

　◇　◇　◇

東京のスケール感に圧倒

　2024年9月から10月にかけて、新婚旅行で日本を訪れたイタリア人のジャダ・クロースさん。大阪、金沢、東京を周遊しました。

　それまで東洋を訪れたことがなかったジャダさん。「とても惹かれて興味があったの。西洋文化とはまったく違うから」と、日本への旅を楽しみにしていたといいます。

　実際にめぐってみると、都市によって受ける印象も大きく異なったそう。東京については「渋谷を見たときに感じたのは『街の中の街（シティ・イン・シティ）』。頭がくらくらして、おそれを感じた」と、そのスケール感に圧倒された様子でした。

　一方、大阪については「個人的には大阪のほうが好き。もっとこぢんまりした感じがして、東京より落ち着いて感じたわ」と振り返ります。それぞれ異なる印象を受けた日本の都市を歩くなかで、ジャダさんには、母国との違いを強く感じた光景がほかにもありました。

「ビルの全館が全部ショップになっている」　母国にはない光景に驚き

　東京の街を散策するなかで、ジャダさんがとくに母国との違いを感じたのが、建物の各階に店舗が入っている光景でした。

「どこを見ても、隅々までスペースをうまく活用しているわ。イタリアでは、店舗はだいたい1階にあって、ビル全体が商業施設になっていることはまずないの」

　ジャダさんにとって、ひとつのビルの各階に店舗が入っている光景は新鮮だったようです。

「日本では、ビルの上から下まで店舗が入っているでしょう。秋葉原などでは、似たような電化製品を扱う店舗がひとつのビルにたくさん入っているのも印象的だったわ」

　街を歩くなかで目にした、建物を上の階まで活用する店舗のあり方。ジャダさんにとって、日本とイタリアの違いを実感する、印象深い光景のひとつになったようです。

（Hint-Pot編集部）