日本には独特な食文化があり、海外から訪れた人々にとっては、思いがけない発見につながることもあります。日本の魅力を世界に発信する、アメリカ人YouTberのジェイソンさん。お父さんと一緒に日本旅行を満喫する様子を、自身のYouTubeチャンネル「Jason Ray ジェイソンレイ」で公開しました。初めて食べた日本食に、お父さんはある疑問を抱いたようです。食べ方に思わず戸惑ったものとは、いったいなんなのでしょうか。

　◇　◇　◇

食べ慣れていないけれど「すごくおいしい」

　今回で9回目の訪日となるジェイソンさんは、初めて日本へやってきたお父さんと一緒に東京散策を満喫。割烹店を訪れ、和牛ステーキやウナギなどを堪能しました。

　食事の締めは、冷たいうどんでした。ジェイソンさんが「初めてのうどんだね」と声をかけると、お父さんは「うどんは食べたことないけど、もうお腹いっぱいだよ。これ以上どうやって食べるんだ。本当にすごいな」と困惑した様子。

　しかし、ひとくち食べると、おいしさに「ありがとう」と思わず感謝を伝えます。ジェイソンさんも「冷たい麺ってあまり慣れていないんだ。でも、すごくおいしい」と絶賛しました。

「すする音がありがとうって意味になるのか」

　食べている最中には、お父さんに麺のすすり方を伝授しようとする場面も。しかし、お父さんは「麺をすすってもいいのか」と戸惑いを隠せない様子です。

　ジェイソンさんは「大丈夫だよ」「そうやって食べるんだよ」とアドバイス。お父さんが「大きな音を立ててすすっても、誰にも変な目で見られないってことか」と問いかけると、「うん」とうなずきます。

　日本の食文化への理解を深めようとするお父さんは、さらに「じゃあ、大きな音ですするのは麺がおいしいっていう感謝も気持ちを表しているのか」と質問。すると、ジェイソンさんは「それは違うと思う」と答えました。

　そこで、お父さんが「すする音がありがとうって意味になるのか」と重ねて疑問を投げかけると、ジェイソンさんは笑ってしまいますが、店員さんの表情を見て「感謝を表す意味もあるみたいだね」と納得。親子で、日本ならではの食文化や体験をじっくりと楽しんだようです。

（Hint-Pot編集部）