多くの人が利用する公共交通機関。日本人にとっては当たり前に感じていることも、海外から来た人々にとっては驚きに映ることもあるようです。初めて日本を訪れたフィンランド人カップルも、母国との共通点を見いだす一方、日本では徹底されていることに驚いたといいます。いったいどんなものだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

歴史教師のイリスさん「自分の目で見られて興奮」

　フィンランドから初めて日本を訪れたイリスさんとミッカさん。2週間の滞在期間中、東京、日光、大阪、京都をめぐる予定だといいます。

　イリスさんは学校で歴史を教えており、以前から日本の歴史や文化に関心を持っていました。

「日本はいつか行きたい国のひとつでしたが、日本を旅行した人が周りに増えてきて、それが背中を押してくれました。私は学校で歴史を教えているんです。日本の歴史や文化、あと仏教、神道にも興味がありました。大阪城や神社仏閣に足を運んだんですが、自分の目で見られて興奮しています」

大勢の人が乗った電車内でも「誰もしゃべらない」

　滞在中、さまざまな場所を訪れるなかで、ミッカさんは日本の街や人々の様子について、母国との共通点を感じたといいます。

「どこも清潔で、静かで、人がみんな丁寧。北欧にいる僕らとも共通点が多いから、過ごしやすいです。人との距離とか静けさとか。でも、電車やバスの中の静けさは、日本は徹底されていますね。夕方に電車に乗ると、すごい数の人が乗っているけど、誰もしゃべらないでしょ？」

　日本では、公共交通機関の車内において会話のボリュームを控えることが、マナーとして広く認識されています。

　フィンランドと共通するところが多いと感じつつも、日本の車内の静けさには驚いたようです。

（Hint-Pot編集部）