四季折々の、変化に富んだ気候を持つ日本。その時季ならではの気候や風土は、人々のライフスタイルやレジャーの形にも独自の習慣を生み出しています。海外から訪れた人にとっては、日本人がどのように季節を過ごしているのか知ることも、母国との違いを発見するきっかけになるようです。新婚旅行で初めて日本を訪れているスペイン人女性も、日本人から聞いたある習慣に、とても驚いていました。いったい、どんな違いを見つけたのでしょうか。

　◇　◇　◇

友人たちのサプライズで日本へ

　スペインから新婚旅行で日本を訪れている、マグダさんとアルベルトさん。ふたりにとって、今回が初めての訪日です。

　日本行きのフライトチケットは、結婚パーティーの際に、友人たちからサプライズでプレゼントされたものだといいます。滞在期間が5日間と限られているため、今回の訪問先は東京に絞りました。短いスケジュールのなかでも、日本の伝統や文化をできる限り楽しもうと、街歩きを満喫しているそうです。

ヨーロッパの夏との違いに驚き

　そんなふたりとの会話のなかで、日本の夏の過ごし方について話題が及びました。マグダさんは不思議そうに問いかけます。

「日本人はビーチに行かないと聞いたわ。夏は何をするの？」

　日本は暑さが厳しいため、熱中症を避ける目的で日中の外出を控える人もいます。また、日焼けをおそれたり、肌を見せることを避けたりして、ビーチには行かない人もいるかもしれないと伝えました。すると、マグダさんは驚きます。

「ヨーロッパでは、夏になると基本的にみんなビーチへ行くわ。それがないなんて信じられない。日焼けや肌を見せるのを嫌がるなんて、本当に違う文化だと感じるわ」

　ヨーロッパのように、夏に海辺で太陽の光を楽しむことが一般的な文化とは、対照的に映ったようです。マグダさんたちは、街の風景や食事だけでなく会話からも、母国とは違う日本の文化を実感していました。

（Hint-Pot編集部）