文化圏や国によって、さまざまな違いがあるマナー。日本では当たり前のことでも、訪日外国人にとって目新しく映ることは少なくありません。日本に長期滞在中のフランス人女性は、日本で日常生活を送るなかで驚いたマナーがあったといいます。いったい、どのようなことだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

念願叶って初訪日　日本の大学編入も視野に

　フランス人のアナスタシアさんは、フランスの隣国にあたるルクセンブルクの大学に通う大学生。現在はオンラインで授業に出席したり、リモートで課題のリサーチなどを行ったりしながら、日本に3か月間の長期滞在をしています。

「日本は小さな頃からの憧れの国でした。こうして初めて来ることができて、夢が叶ったという感じです」

　目を輝かせながら話してくれたアナスタシアさんは、日本の大学に編入する可能性を探っている真っ最中なのだそう。その下見を兼ねて、今回の長期滞在が実現しました。

海外では許されることでも日本ではマナー違反

　そんなアナスタシアさんには、日本で驚いたことがありました。

「日本に来て、電車の中で誰もしゃべらないんだな……って思いました」

　日本の電車やバスなどの公共交通機関で、静けさに驚く外国人観光客は少なくありません。一方、海外では携帯電話をマナーモードにしたり、通話が車内で制限されたりすることはまれです。車内に呼び出し音が鳴り響いたり、通話をしている人がいたり、トーンを抑えずに話したり――このような日常が当たり前の訪日外国人にとって、日本の車内の静寂さは新鮮に映るようです。

「誰かに迷惑をかけないように礼儀正しくしていて、一人ひとりが努めて行動しているように感じます」

　尊敬の念を込めて、母国との違いを話してくれたアナスタシアさん。「憧れの国」という日本の大学への編入が叶うといいですね。

（Hint-Pot編集部）