Hint-Pot | ヒントポット ―くらしがきらめく ヒントのギフト―

話題

「おいしかったからレシピ教えて」 母から送られてきた一枚に「横転」 「ロマンすら感じる」と注目を集めたワケ

公開日:  /  更新日:

著者:Hint-Pot編集部

オーブン料理のチキンキャセロール(写真はイメージ)【写真:Getty Images】
オーブン料理のチキンキャセロール(写真はイメージ)【写真:Getty Images】

 母の味を再現するため、レシピを教えてほしいとお願いしたことはありませんか。X(ツイッター)では、母に思い出の料理のレシピを送ってもらったところ、驚きの写真が届いたという投稿が話題になっています。投稿者の犬養(@inukai1101)さんに詳しい話をお聞きしました。

 ◇ ◇ ◇

「何度も作られた大切なメニューですね」

「母に『昔よく作ってくれたチキンキャセロール、おいしかったからレシピ教えて』って言ったら古文書みたいなの送られてきて横転」

 そんなコメントが添えられた写真には、英字が印刷された古びた紙が写っています。全体に無数の茶色いシミがついており、端が折れているなど歴史を感じます。

 よく見ると、鉛筆で日本語のメモも。「1/2 Cup Bread Crumbs」(1/2カップのパン粉)がバツ印で消されており、近くには「1/4マヨネーズ」と書かれています。お母さんが実際に作りながら、家族好みの味にレシピをアレンジしていることがうかがえます。

 驚きの投稿にはなんと、14万件もの“いいね”が集まりました。リプライ(返信)には「紙への年代の刻まれ方にロマンすら感じる……」「古代遺跡の謎解きかよ!?」「なんだこの代々家系に受け継がれてきたような質感は……」「レシピは汚れるものだと思います。何度も作られた大切なメニューですね」など、さまざまな声が寄せられました。

 また、ChatGPTや翻訳アプリを使い、レシピを見やすく加工したり、日本語に変換してくれる人もいました。