「ドイツにはジョークがたくさんあるくらい…」

○「とにかくめちゃくちゃなんだよ」　ドイツ人医師の夫婦が日本に“嫉妬”　「本当に信じられない」と感激したこととは

　ドイツで心臓外科医として働くアレックスさんと、同じく皮膚科医だというハナさん。本格的な日本の寿司店を訪れ、アレックスさんは「魚をさばく技が素晴らしいよね。簡単に見えるけどすごく手際がいい」と絶賛します。ハナさんも「（ドイツの寿司と）比較にならない（笑）。ドイツのはマグロじゃないわ、きっと。日本のはおいしい」と目を輝かせました。

　初めての“本場”の寿司に感動したふたりですが、日本で感激したことはほかにも。アレックスさんがとりわけ饒舌になったのは、日本の公共交通機関の正確性です。

「日本は交通システムが素晴らしいね。本当に信じられないくらいだよ。いつでも時間ぴったりだし」と大絶賛。ハナさんも「ドイツの電車は時間通りに絶対に来ない！（笑）」と違いを実感していました。

　アレックスさんは、「ドイツには電車のジョークがたくさんあるくらい、時間通りに来ることがないんだよ。とにかくめちゃくちゃなんだよ。まったく機能していない」と語ります。都市部に住んでいるため、車をあまり使わないというふたりは「東京の交通システムは、言うことないよ」とうらやんでいました。

「ドイツ人にとっては本当に不思議！」

○「ドイツとは大違い！」　初訪日のドイツ人が感激　日本の旅で「想像以上に簡単」と感じていることとは

　初めて日本を訪れた、ドイツ出身のマーヴィンさんとジェシカさんは、揚げたての天ぷらを堪能しました。熱々の食べ物に慣れていないため、少し怖々としつつも「感動的なおいしさね！」「信じられないよ！」と称賛が止まりません。

　そんなふたりが日本で驚いたのは、電車が時間通りに運行されていることです。マーヴィンさんは、日本に来てみて「一番良かったのは、公共交通機関がちゃんと動いていること！」と感心した様子で話します。さらに、「ドイツ人にとっては本当に不思議！　ドイツは電車が遅れることで有名でね！　電車が時刻通りに来ることはないから（笑）」と語ると、ジェシカさんも「絶対に来ないわね！」とうなずきます

　ふたりは利用のしやすさにも感動。マーヴィンさんは、「本数が多くてすごく複雑なのに、ドイツの田舎町とは大違い！　来る前は不安があったけど、日本の電車に慣れるのは想像以上に簡単だった」と笑顔で明かします。

　ジェシカさんも、日本の多くの鉄道路線で採用されている「駅ナンバリング」や路線ごとの色分け、乗り換えホームの番号なども一緒に表示されている、発車時刻を知らせる案内板の工夫に感動。「すごく便利よね。日本語の文字は読めなくても、数字は一緒だから。駅構内で、何番線で乗り換えるか、すごくわかりやすい」と絶賛しました。

　日本人が当たり前と感じている公共交通機関の利便性や正確性は、外国人から見ると信じられないくらい、恵まれた環境のようです。

（Hint-Pot編集部）