季節ごとに異なる姿を見せる日本。気候や自然の営みに接した外国人が、意外なところに驚きや新鮮さを覚えることもあるようです。YouTubeチャンネル「さわ フランス暮らし- Sawa France」でフランスでの日常を発信している、日本人YouTuberの「さわ」さんこと河野佐和子さん。今年の夏、フランス人の夫・エルワンさんと娘さんと一緒に、北海道へ里帰りしました。滞在中、エルワンさんの印象に強く残ったのは、どのようなことなのでしょうか。

　◇　◇　◇

一家で北海道へ里帰り

　北海道でスープカレーなどのご当地グルメを味わい、地元で開催されたお祭りにも足を運ぶなど、日本の夏を満喫したさわさん一家。そんななか、エルワンさんは意外なことが印象に残ったようです。それは、街なかに響き渡るセミの鳴き声でした。

「これが本当に日本の夏の音。ほかにはないよね。すごくうるさいけど特別感がある」と、その独特な響きに引き込まれたエルワンさん。

　さわさんによると、フランスにもセミがいる地域はあるものの、一家が暮らす街では鳴き声がほとんど聞こえないそう。そのため、日本で耳にした鳴き声はとても新鮮だったようです。

夕方に起きた変化に困惑「どうなっているんだ」

「日本のは大きいし音も大きいね」と、エルワンさんはフランスとの違いに注目。さらに、ある変化にも気づきます。

　日中は大音量で鳴いていたセミの音が、夕方になると収まったのです。その一変した様子に、エルワンさんは「どうなっているんだ」と思わず笑ってしまうのでした。

　日本の夏らしさを象徴するセミの音は、エルワンさんにとって特別な体験として刻まれたようです。

（Hint-Pot編集部）