海外旅行では、日常のふとした場面で、母国との違いを実感することもあります。予想外の光景を目の当たりにして、思わず困惑することも。2度目の日本旅行を楽しむアイルランド人も、滞在中に思わぬカルチャーギャップを体験したといいます。いったい、どのようなことがあったのでしょうか。

　◇　◇　◇

2度目の日本旅行　東京に1週間ほど滞在

　アイルランドからやってきたケルビンさんとサラさん。今回が2回目の訪日です。

　これまでさまざまな国を旅してきたふたりですが、「お気に入りの国は？」と聞かれると「日本！」と即答するほど、日本が大好きだといいます。

　前回は東京、大阪、京都を3週間かけてめぐりましたが、今回は東京に1週間ほど滞在する予定です。

「同時にすれ違えない」　ホテルで困惑

　日本に魅力を感じているふたりですが、宿泊したホテルでは、母国やほかの国とは異なる環境に戸惑ったといいます。

「ホテルの部屋が狭い！　部屋の中で僕たちふたりが同時にすれ違えないほどだったんだ（笑）。洗濯物を干したら、それが顔にかかってくるし（笑）。僕たちはそれを楽しめるけど、アメリカ人とか、大きいものに慣れている人たちはびっくりするかも」
　
　限られたスペースを機能的に活用する日本の宿泊施設ならではの特徴に、驚いた様子のケルビンさん。そうした環境の違いも含めて、日本での滞在を楽しんでいるようです。

（Hint-Pot編集部）