カルチャー
日本人女性は「束縛が…」 韓国人が語る恋愛観の違い 30歳で行き遅れ、同年代カップルの破局ラッシュも
公開日: / 更新日:

同じ東アジアの隣国同士にあたる日本と韓国。一方で、両国の間にはさまざま文化や考え方の違いがあります。日本人女性と交際中のテファンさんは、このほど兵役を終え、年明けから彼女との結婚を前提に日本に移り住む準備を進めています。日本と韓国では、恋愛観や結婚観にもさまざまな違いがあるそうで……。詳しい話を聞きました。
◇ ◇ ◇
日本人女性と交際中、年明けには結婚を前提に日本への移住を予定
テファンさんは、韓国・大田出身の26歳。ソウルの飲食店で勤務していた2023年12月、客として来店した日本人女性と意気投合、交際関係に発展しました。当初は韓国語が堪能な彼女と母国語で会話していましたが、「自分も彼女と日本語でコミュニケーションが取りたい」と一念発起。兵役中のわずかな自由時間を縫って猛勉強、日本語能力試験(JLPT)の「N2」を取得し、最高レベルの「N1」まであと一歩と迫っています。
韓国人と日本人の女性で、性格に違いはあるのでしょうか。テファンさんは「あくまでもその人次第ではありますが……」と前置きした上で、「日本の女性は、そこまで束縛が激しくない印象があります」と口にします。
「韓国人同士の恋愛では、連絡はマメに返すことが重視されます。遠距離恋愛で不安なところもあったと思いますが、彼女の場合は連絡が遅くなっても怒られたことはなく、兵役中で疲れているときの電話では『先に寝てもいいよ』と気遣ってくれたり、小さなことでも積極的に『ありがとう』と感謝の思いを伝えてくれたりすることはありがたかったですね」
両国の違いを語る上で、避けては通れないのが男性に課された兵役。1年6か月にもわたる期間、24時間プライベートな時間のない共同生活を余儀なくされます。厳しい訓練に加えて、上下関係は絶対。韓国男児といえども「絶対に行きたくないのが本音」だそう。兵役の存在は、韓国社会全体にとってもさまざまな影響があると語ります。
「韓国でも共働き世帯が増えていて、男も家事をやるなど男女平等の価値観が浸透してきています。ただ、兵役は男性だけなので、そこはどうしても不平等。その分、女性には妊娠・出産という役割があるとする考え方もあります。
兵役の問題は、男女で社会に出る年齢がズレること。多くの場合、男は大学在学中の22~23歳(韓国は数え年のため、日本の年齢では21~22歳)で休学して兵役に入ります。兵役が明けて大学を卒業するのが25~26歳、27~28歳は社会人として新人にあたる時期で、経済的にも精神的にも余裕がないですが、女性は30歳までに結婚しないと行き遅れとされる。学生時代から付き合っていたカップルの多くが別れるのがこの時期です」
