海外旅行の楽しみは、なんといっても母国とは異なる文化を体験すること。韓国に留学中のフランス人女性は、日本の伝統的な祭りで使うあるものに「どういうこと？」と疑問を持っていました。インターネットの情報ではよくわからないので、「この目で確かめます！」とお祭りに参加することを決意。自分の目で確かめたかったこととは、いったいなんだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

「とてもクレイジーだと思います」　近代的な文化と伝統的な文化が共存する日本

　初めて日本を訪れたという、フランス出身のジュリアさん。現在は友人たちとビジネスを学ぶため、韓国へ留学中です。学校の休暇を利用し、友人2人と一緒に5日間の日本旅行を楽しんでいました。

「日本は近代的な文化と伝統的な文化が共存している国」だと話すジュリアさん。日本の風景をすっかり気に入った様子です。

「東京には大きなLED広告があって、街中でも大きな音楽がかかっていて、すごく現代的だと感じました。一方で、電車に乗って数駅離れると、明治神宮や浅草寺のような歴史的文化財に遭遇するなんて、とてもクレイジーだと思います」

小さくなった神社を運ぶ!?　「ネット情報だけではわからない」ものとは

　伝統が身近な生活にあふれている日本を訪れ、3人には楽しみにしていることがあります。

「日本の祭りを見ることを楽しみにしています。神社が小さくなって、人々がそれを運ぶとネットで読んだのですが、あんなに大きな神社が小さくなって運ばれるってどういうこと？　ネットの情報を読んだだけではわからないので、この目で確かめます！」

　ジュリアさんたちが注目したのは、日本の伝統的な祭りに欠かせない神輿。神様を乗せて、神社の外に連れ出すための乗り物です。一時的とはいえ神様が乗るので、形や装飾は神社を模しているのが一般的。ジュリアさんたちはそれがどういうことなのかわからず、実際に確かめたいと張り切っていました。

　日本は夏真っ盛りのお祭りシーズン。ぜひ、いろいろな祭りを体験してほしいですね。

（Hint-Pot編集部）