日本には海外生まれであっても、おいしく進化した食べ物がさまざまあります。子どもたちとともに日本を初めて訪れたカナダ人は、カナダで普段から食べているものの味が、日本では大きく違うことに驚いたといいます。意外すぎるその食べ物とは、なんだったのでしょうか。

　◇　◇　◇

食べ慣れないものを口にしない　子どもたちが感じた違い

　10日間の滞在予定で、カナダから日本を訪れているマリアンさん一家。お母さんの75歳の誕生日を記念して、4人の子どもたちや兄など、総勢8人での家族旅行です。

　全員、日本へ来るのは初めて。そのため、日本食を楽しみにしているかと思いきや、子どもたちはそうではなかったようです。

「子どもたちは、10歳から17歳までの4人。みんな食べ慣れないものを口にしないお年頃のため、日本でもマクドナルドばかり食べていました。子どもたちにはマクドナルドでお腹を満たしてもらって、そのあと大人たちの食事に付き合ってもらう感じです（笑）」

「ちゃんと肉の味がしておいしい！」と大人は思ったものの…

　大人も子どもも満足できるアイデアに見えますが、マリアンさんによると、子どもたちが納得いかないことはほかにもあったそうです。

「日本のマクドナルドのナゲットは『カナダと違う』と子どもたちは文句を言っていました。日本のほうがチキンをより感じられるんですね。カナダのはもっとスポンジみたいというか……」

　同じメニューであれば、母国と同じ味を楽しめると思っていた子どもたち。しかし、世界最大のファストフードチェーンであるマクドナルドでは、各国の文化や嗜好に合わせた味付けやメニューが提供されています。子どもたちはその違いに違和感を覚えてしまった様子。

「私たちからすると、『ちゃんと肉の味がしておいしい！』となるのですが、子どもたちはまだ視野が狭いみたいです。きっと大人になって、あのとき日本食を食べておけば良かったと後悔するんでしょうね（笑）」

　日本とカナダの文化の違いを感じたマリアンさんの子どもたち。再訪日した際には日本食の魅力を再発見するかもしれませんね。

（Hint-Pot編集部）