スーパーで驚愕

○「気がおかしくなっちゃうかと思った（笑）」　ルクセンブルク館スタッフが、日本のスーパーで驚いたこととは

　ドイツ出身で、ルクセンブルクに16年間暮らすジェロニモさん。日本に来たのは今回が初めてで、ルクセンブルクパビリオンのグッズショップで働いていました。そんなジェロニモさんが、日本での生活でとくに印象深かったと話すのは、スーパーマーケットでの出来事でした。

「日本って本当、どこでも音がするんだよ！　この前、スーパーに行ってセルフレジで会計していたら、バーコードをスキャンするたびに“動物の鳴き声”がするの！　しかもね、レジごとに鳴く動物が違うんだよ！」

　ジェロニモさんは、思わず周りを見渡してしまったといいます。

「何これ!?　って気がおかしくなっちゃうかと思った！（笑）まるで動物園にいるみたいで」

　訪日外国人から、日本は「静かだ」という意見がよく聞かれます。しかし、実際に暮らしてみると、スーパーや飲食店など至るところでBGMが流れ、日常のあちこちに音があふれていることに、ジェロニモさんは気づきました。それは不思議で、少し楽しい体験だったようです。

左側通行に驚き

○「当たり前なんだけど」　ルクセンブルク人が日本について予習していたものの「いざ来てみると驚いちゃった」こととは

　日本へ来るのは今回が初めてだというルナさん。今年6月から日本で暮らしています。事前に日本について調べ、知識はあったものの、実際に目の当たりにして驚いたことがありました。

「当たり前なんだけど、車が左側を走ること。知っていたのに、いざ来てみると驚いちゃった」

　ルクセンブルクをはじめ、ヨーロッパの多くの国では右側通行が採用されています。そのため、長年慣れ親しんできた感覚とは正反対の交通ルールを体験することになり、とても新鮮に感じられたようです。

（Hint-Pot編集部）