アメリカで大流行中の「6 7」とは

　一方、ハワイ、そしてアメリカで今年最も流行った言葉は？　というと、それは間違いなく「6 7（シックス・セブン）」です。

　日本人にとっては「なんじゃそりゃ？」だと思いますが、言葉の意味はというと……まったくありません（笑）。私にとっても「なんじゃそりゃ？」なのですが、小学生＆ティーンを中心に大流行りしているのです。

　意味を調べてみると、もともとはラッパー・Skrillaが2024年に発表した楽曲「Doot Doot（6 7）」中に登場したリリックが起源とされています。それが一部のバスケットボール選手やファンの間で広まったのですが、極めつきは、ある少年がバスケの試合を観戦している際のショート動画でした。

　彼は手を胸元で上にかざし、イメージとしては、お手玉をするときのように両手を交互に上下させながら「シックス・セーブン！」と絶叫。それがSNSで大バズりし、ミーム化したのです。

　なんと、MLBのロサンゼルス・ドジャースに所属する佐々木朗希選手も、「6 7」の流れに乗っています。

　ワールドシリーズ優勝を決め、チームメイトに「Roki, What games did we win？（ロウキ、僕たちはどのゲームに勝ったかな？）」と振られ、恥ずかしそうに両手を上下させて「6 7」の動きをする佐々木選手。そのショート動画が出回っているのですが、日本の方にとっては謎の動きだったでしょう。

　しかし、「6 7」に沸くアメリカで暮らす私にとって、ドジャーズが奇しくも6戦目を制し、そして7戦目で優勝を決めたことは、神のいたずらとしか思えません。

　ちなみに、「6 7」が大好きな友達に「日本語でシックス・セブンってなんて言うの？」と聞かれた息子は「『ろくなな』だよ」と答えたそう。すると、その少年は、しばらくの間「ろくなな！」「ろくなな！」と叫んで楽しんでいました。

　さて、いつか日本で“ろくなな”が流行る日は来るのでしょうか……？

（i-know）

i-know（いのう）

大学卒業後、フリーランスライターに。お笑い雑誌やファッション誌で、著名人のインタビューを中心に活躍。34歳のとき日本のキャリアに一区切りをつけ、単身ニューヨークへ。その後、ハワイのロコ（地元民）と結婚し、現在は2人の子ども（8歳、6歳）をバイリンガルに育てるべく奮闘している。