海外旅行では、期待と不安が入り混じるもの。文化や習慣が大きく異なる国であれば、なおさらでしょう。念願の日本旅行を実現させたイタリア人男性は、実際に訪れてみて、出発前に抱いていた印象とは違う一面を発見したようです。いったい、どんなことがあったのでしょうか。

　◇　◇　◇

歴史と文化への憧れが実現

　イタリア人のガエターノ・ジュンタさんは2025年4月、恋人とともに訪日しました。日本で友人2人と合流すると、東京や鎌倉をめぐり、富士山が一望できる山梨の忍野八海や、高野山などの観光スポットも楽しんだそうです。

　幼い頃から日本が大好きで、とくに文化に興味があったといいます。「日本の文化はイタリアと全然違うので、行ってみたいと思っていました。日本は歴史を大切にして、文化財を保存している国だから。大人になってお金を貯めて、夢だった日本旅行を叶えられてうれしかったです」と振り返ります。

　17日間の滞在で、さまざまな場所を訪れたガエターノさん。忍野八海では、ほとんど英語でコミュニケーションをとっていたといいます。「パーフェクトで流暢な英語ではありませんでしたが、必要なことはすべて理解できて十分だし、大丈夫でした」と、日本人との交流も楽しめたようです。

　日本で言葉の壁を感じる外国人は、少なくありません。しかし、近年は翻訳アプリをはじめさまざまなツールが普及し、スムーズにコミュニケーションがとれるようになっています。

　ガエターノさんも、必要なときには、スマートフォンのアプリやジェスチャーを交えてコミュニケーションをとりました。

「日本で、言葉の面での難しさは感じませんでした。英語が伝わる場合とそうでない場合もありましたけど、問題はありませんでしたね。出発前に思っていたよりも、人々はみんなとても親切で、わからなければ教えてくれるし、すべてがシンプルにスムーズに運びました」

　旅行前の不安が、杞憂に終わったようです。日本人の親切な対応は、ガエターノさんの旅をより思い出深いものにしました。

（Hint-Pot編集部）