日本の文化を深く愛し、流暢な日本語でその魅力を発信している、ジョージアの駐日大使館で特命全権大使を務めるティムラズ・レジャバさん。日常で感じた素朴な疑問を自身のX（ツイッター）アカウント（@TeimurazLezhava）に投稿し、日本人との交流を楽しんでいます。そんなティムラズさんが、日本の銘菓をめぐって投げかけた質問が話題に。切実な問いかけに、多くの回答が寄せられています。

　◇　◇　◇

「一人前」という解釈にフォロワー騒然？　大使を悩ませた伝統の形

「伊勢からのお土産にいただきました」との書き出しとともに投稿された写真で、ティムラズさんが持っているのは、美しいあんの波が並ぶ赤福の折箱。付属のヘラを手に、今にも食べ始めそうな満面の笑みを浮かべています。

　しかし、ティムラズさんの疑問は意外なところにありました。「スプーンがひとつしかないため、一人前という理解でよろしいでしょうか」と、箱にひとつだけ添えられたヘラを見て、この大きな折箱が1人分なのかと問いかけたのです。

　しっとりとしたあんの美しさと、上品な甘さが特徴的な赤福。三重県を代表する銘菓として、長く日本人に愛されています。食べる際は、付属の木製ヘラでひとつずつ丁寧に取り分けるのが一般的。和菓子ならではの所作や、食べる時間そのものを大切にする日本の文化が感じられる一品としても知られています。

　そんななかティムラズさんは、ヘラがひとつしかないため、折箱に入った赤福をそのままひとりで豪快に楽しむものだと、チャーミングに解釈したようです。

　投稿はなんと5.8万件の“いいね”を集め、リプライ（返信）には「大使、それは望まぬ戦争が勃発するのでやめておかれたほうがよろしいかと」「そちらは決して1人前の分量ではないのですが、おそろしいことにひとりで食べ切れてしまいます。お気をつけて」「そのスプーンは、小分けするためのものですね。みなさんで、分けて食べてくださいね」と、「待った」をかける声が相次いでいます。

（Hint-Pot編集部）