病院でもらった薬袋に、目を疑うような文字が印刷されていたら――。X（ツイッター）では、処方された薬の袋に刻まれた愛らしい誤字が、大きな話題を呼んでいます。4.6万件もの“いいね”を集めた一枚について、投稿者のさけのみ（@Sakenmilove）さんに詳しいお話を伺いました。

　◇　◇　◇

「にきび」のはずが…薬袋に刻まれた誤字

「薬だけにクスリと笑いそうになったわw」

　そんなひと言とともに投稿された写真。写っているのは、病院で処方された薬の袋です。よく見ると、そこには「にきぴ　1日2回」という文字がはっきりと印刷されています。「にきび」ではなく、「にきぴ」――濁点が半濁点になっただけの、ささやかな、しかし見逃せない誤字です。

　この愛らしい誤字に、Xでは4.6万件もの“いいね”が。リプライ（返信）には「にきぴってかわいいですね」「普通にミスだけど、このミスは笑ってくれたら助かるね笑笑」などの声が寄せられました。また、「好きな人」という意味を持つ「すきぴ」に似ているとのコメントが相次ぎ、「すきぴみたいな言い方するやん（笑）」と笑いが広がりました。

「かわいい誤字だと思いました」

　事の発端は、ニキビが治らず、さけのみさんが皮膚科を受診した際のこと。“にきぴ”の誤字に気づいたのは、医師が真剣に説明をしている最中だったといいます。

「先生が真剣に説明しているなかで、“にきぴ”という文字にニヤリとしました。気づいてからはニヤニヤしていましたね」

　診察室という緊張感のある場所での発見だっただけに、その笑いをこらえるのにひと苦労だったようです。当時の率直な気持ちについては、「かわいい誤字だと思いました」と振り返ります。

　投稿文の「薬だけにクスリと笑いそうになった」というフレーズには、実はさけのみさんなりのこだわりが込められていました。

「薬とクスリと笑うのをかけたらおもしろいかなと思って投稿したので、そこをツイ廃界隈でツッコまれたらうれしかったですね」

　たった1文字の誤字で、これほど大きな共感を呼んだ今回の一件。あまりにもかわいらしい誤字に、多くの人が笑顔になりました。

（Hint-Pot編集部）