世界から支持を集めている日本のグルメ。では、飲料についてはどんな反応がみられるでしょうか。夫の転勤でアメリカへ移住し、ニューヨークで暮らすフリーアナウンサー・荒木優里さんが、日本との違いをリポートするこの連載。今回は現地に住む外国人に、日本でおなじみの飲み物を試して味を評価してもらいました。

　◇　◇　◇

日本の定番ドリンクを試飲してもらうことに

　日本の9月はまだまだ暑い時期ですが、ニューヨークの最高気温は25度前後で、朝晩もひんやりと感じる日が増えました。とても過ごしやすい気候ですが、ここからまた長い冬に向かっていくのだと思うと少し寂しい気持ちになります。

　さて、今回の検証は「日本の飲み物に対する外国人の反応」です。日本のスーパーマーケットやコンビニエンスストアで売っていて、ニューヨークでも購入できる日本の飲み物を選びました。

　前回の和菓子編に引き続き、アメリカ在住でヨーロッパ出身の3人に協力してもらいました。スペイン人のサウル、フランス人のアクセル、イタリア人のダビデです。それぞれ10点満点で採点してもらい、率直な感想を聞きました。

　ラインナップは「ポカリスエット」「デカビタC」「午後の紅茶 ストレートティー」「お～いお茶」「カルピスウォーター（アメリカでは「CALPICO（カルピコ）」で販売）」「ネクター つぶつぶ白桃」「C.C.レモン」の7種類です。お茶や炭酸飲料、ジュースなど、日本の定番商品はヨーロッパ出身でアメリカ在住の3人の口に合うのでしょうか。

日本では熱中症対策としても飲まれているスポーツドリンク

　まず試飲してもらったのは「ポカリスエット」。運動時の水分補給や、熱中症対策にも適しているといわれるスポーツドリンクです。

　サウルは「『アクエリアス』より甘い気がするけど、おいしくて好き！」と、ほかのスポーツドリンクと比較し好感触。アクセルは「この味は悪くはないけど、スポーツドリンクは少し人工的な味がするよね。だからあまり飲み慣れてないんだ」と、あまりハマっていない様子です。ダビデは「スポーツドリンクの味わいはどれも似ているよね。パワーエイド（アメリカのスポーツドリンク）みたい」と、飲み慣れた味と似ているという感想でした。

　反応はさまざまでしたが、サウルは7点、アクセルは5.5点、ダビデは6.5点というスコアからスタートです。

パンチの利いた味わいが楽しめるソフトドリンク

　次は、ビタミンCなどのビタミンとロイヤルゼリーエキスが配合された「デカビタC」。ジュース感覚で気軽に味わえるドリンクとして、人気がありますよね。

　ひとくち飲んで、3人とも納得の表情でうなずきました。サウルは「『レッドブル』に近い味わいだと感じるよ！　これはより炭酸が強くておいしい！」と絶賛。アクセルは「これは好きな味だ！　『ドクターペッパー』とも似ているね」と、ふたりとも飲み慣れた味に似ていると感じたようです。

　そして、ダビデは「『レッドブル』と香りは同じだけど、味わいは違うと思う！　こっちのほうがおいしいし、お酒とも合いそう」と、サウルの意見に反論しつつも気に入った様子でした。

　3人とも炭酸の刺激や特有の味わいに満足したようで、そろって7.5点をつけました。